Faggot: Расскажи про своё название, откуда оно пошло.
Varg: Название пошло корнями из древних Норвежских мифов. В Скандинавии и других северных странах Европы целые отряды призрачных фигур появлялись в густых лесах и городах, расположенных на равнинах, а также в горах. Одинокие и грустные, но безвредные для людей, эти привидения шли своей дорогой сквозь холод и тьму, стараясь выполнить какую-то неразрешимую задачу. Среди них можно было встретить призраки умерших крестьян, всё ещё пытающихся справиться со своей работой; призраки живших в бедности супругов, сидящих вместе в доме, где они когда-то жили, и подкидывающих торф в давно погасший огонь; влюблённых, прогуливающихся по старому кладбищу рука об руку. Но были и такие призраки, кого следовало опасаться. Эти призраки проявляли особую враждебность к живым, к тем, кто когда-то был несправедлив к ним и, вообще к любому, кто всё еще ходил по земле. Среди этих привидений, бродящих в полярной ночи, был Utburd — призрак, преследующий смертных. Согласно скандинавским легендам, родители избавлялись от детей, родившихся с физическими недостатками, больных, а нередко и потому, что не было возможности кормить лишний рот. В снегу выскребали грубую могилу, и оставляли в ней умирать беззащитного. Но его жизнь не всегда на этом заканчивалась. когда одна из таких душ возвращалась призраком, её называли «Utburd» — от старого норвежского слова «выброшенный ребенок». Несмотря на то, что на земле ему пришлось пожить недолго, его гнев был необычайно силен и долог. В первую очередь он мстил родственникам и, как гласит легенда, мог просочиться в дом через щель под дверью, в щелочку окна или через дымоход, как струйка дыма. Попав внутрь, он снова принимал облик замерзшего, побелевшего от холода ребенка и нападал на жертву с диковинной силой.
Порой ярость утбурда распространялась на всех людей. Он мог покалечить и убить любого, кто неосмотрительно проезжал мимо его могилы после наступления темноты. Протяжный заунывный плач призрака- утбурда был слышен на многие мили вокруг, нагоняющий ужас на путников и проживающих неподалеку людей. Выбрав жертву, утбурд принимал разнообразные облики и преследуя её, мог вырастать до огромных размеров. Любому, кто услышит плач утбурда советовали уезжать, не оглядываясь, от этого места как можно скорее: одного взгляда на призрак было достаточно, чтобы несчастная жертва оцепенела от ужаса. Утбурд в пылу погони мог выскочить из леса, сметая деревья на своем пути, и преследовать путника по дороге. У бедняги было лишь два способа спасти свою жизнь — пересечь текущую реку или найти какой-нибудь железный предмет, обычно это был нож. Если преследуемый не мог сделать ни того, ни другого, то призрак хватал его, стаскивал на землю и душил в своих мертвых объятьях...
Faggot: Это всё правда?
Varg: Несомненно, иначе и быть не может.
Faggot: Вопрос насчет непосредственно твоего творчества. Скажи, пожалуйста, почему на «Nord'е» у тебя такая грязная гитара, разве можно с таким звуком продавать альбом, или это сделано специально?
Varg: Кому-то не нравится этот звук? Ха! Это, конечно, продукция не для ушей мажорных балбесов. Говорите, это плохой и примитивный альбом? Это гениальный альбом! Настоящее Зло примитивно и оно должно быть таким! Скорость, целеустремленность, злоба, насилие. ...и пойдет снег среди жаркого лета.
Faggot: Поговаривают, ты работаешь над новым альбомом? Это так? Можешь что-нибудь сказать о нем.
Varg: Да это правда, не знаю правда, кто распространяет такие слухи. Это будет зловещий материал, музыка на альбоме проста, а порой даже примитивна. Я не претендую на звание лучшего гитариста, моя музыка свыше. Ваша душа будет тлеть в этом нечестивом пламени. Все вещи на альбоме выдержаны в лучших традициях black metal. Они брутальны, но и в то же время мелодичны. Вокал сырой и примитивный. В общем, всё так, как, по моему мнению, ДОЛЖНО быть в black metal'е.
Источник: http://bmfront.by.ru/iview_utb.htm#utb001
